| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 04 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 16 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll Translation | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 03 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 15 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll Translation | |
| Arabic | ترجمة الموسم الثاني ~ القسم الثاني [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 [1 ~ 12][Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 [13 ~ 24][P2 (1 ~ 12)][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 [1 ~ 12] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 [13 ~ 24][P2 (1 ~ 12)] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 02 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 14 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll Translation | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 11 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 23 [P2 - 11][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 11 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 23 [P2 - 11] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 01 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 13 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll Translation | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 09 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 21 [P2 - 09][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 09 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 21 [P2 - 09] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 08 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 20 [P2 - 08][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 08 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 20 [P2 - 08] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 07 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 19 [P2 - 07][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 07 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 19 [P2 - 07] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | ترجمة كامل القسم [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 [12 ~ 01][Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 [24 ~ 13][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 [12 ~ 01] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 [24 ~ 13] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 10 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 22 [P2 - 10][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 10 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 22 [P2 - 10] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 06 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 18 [P2 - 06][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 06 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 18 [P2 - 06] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 04 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 16 [P2 - 04][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 04 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 16 [P2 - 04] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 12 END [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 24 END [P2 - 12 END][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 12 END [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 24 END [P2 - 12 END] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 12 END [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 24 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 11 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 23 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 10 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 22 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 09 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 21 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 05 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 17 [P2 - 05][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 05 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 17 [P2 - 05] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 08 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 20 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 03 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 15 [P2 - 03][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 03 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 15 [P2 - 03] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 07 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 19 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 02 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 14 [P2 - 02][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 02 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 14 [P2 - 02] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 06 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 18 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 01 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 13 [P2 - 01][Crunchyroll] [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 01 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 13 [P2 - 01] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 - 05 [Crunchyroll] Mahoutsukai no Yome Season 2 - 17 [Crunchyroll] | MuhammadKh | Crunchyroll ترجمة | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 17.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 16.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 15.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 14.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 P2.[AioFilm.click] Mahoutsukai no Yome S2 - 13-24.[AioFilm.click] | AioFilm | 🔷 تمامی قسمتها | NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 13.[AioFilm.click] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 24.[AioFilm.uno] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 23.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 22.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 21.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 20.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 19.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Farsi/Persian | Mahoutsukai no Yome S2 - 18.[AioFilm.lol] | AioFilm | 🔷 NekoYeet آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷 | |
| Thai | Mahoutsukai no Yome TH | Mr_Lazy_Studio | | |
| Vietnamese | Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2 (The Ancient Magus' Bride Season 2 Part 2) (2023) | mochioka | Phụ đề từ Bilibili. | |
